凭借丰富的本地化经验，她强调必须采取精心专注的方法，以确保成功的国际影响力。 精准确定市场优先顺序 Paulina 指出，了解市场优先事项不仅意味着确定产品可能在哪些方面取得成功，还要认识到哪些方面的努力将产生最高的投资回报。她分享了 ClickUp 历程中的见解，指出分散式本地化方法可能会将资源分散到各个市场，而这可能与公司的战略目标或产品相关性不一致。正如宝琳娜所言，关键在于市场的战略选择。
这个过程涉及深入研究和了解产品在不同地区的用户群。这是关于询问产品或服务在哪里会找到受欢迎的市场，以及它的推出可以在哪里利用现有基础设施、文化差异和经济条件来为 ClickUp 带来优势。 灵活性和转型 顶级电子邮件列表 意愿 在讨论中，Paulina 强调了任何本地化策略中灵活性的重要性。全球市场格局是动态的，消费者偏好、监管环境和竞争格局瞬息万变。公司必须保持开放态度，并准备好调整战略以应对这些变化。对于 ClickUp 来说，这意味着准备好重新评估和调整其本地化工作，以更好地服务新兴市场或加倍努力开拓出现意外增长的市场。
Paulina 的观点强调了这样一个事实：经过深思熟虑的本地化策略不仅仅是翻译内容；还包括翻译内容。它涉及创建一种尊重并利用每个市场独特特征的定制方法来实现业务目标。 在本地化中拥抱人工智能和技术 Paulina 在某种意义上对人工智能翻译表达了一些明确的反对意见，但也对人工智能和生成式人工智能技术增强特定本地化流程的潜力感到兴奋。通过自动化某些任务，人工智能使本地化专业人员能够专注于需要人类创造力和同理心的方面。 最后的想法 当我们在 VistaTalks 节目中结束与 Paulina Makles 的丰富对话时，很明显，本地化远远超出了单纯的翻译范围。 |
